m2
m2
istabas
stāvi*

Rīga, Braslas 69 (163000 EUR / 143.00 m2)

Vieta Iela Cena Platība Telpas Stāvi €/m2 Zemes platība Z €/m2
Rīga, Purvciems Braslas 69 163000 143.00 6 2 1139.8601 700.00 232.8571
DB:housesd64d2dc264
Geo: 56.9535650,24.1641471
Ērtības:Karstais ūdens, Gāzes katls, Dārzs



Ģimene pārdod savu mīļo, gaišo un plašo divstāvu māju Purvciemā. Mājas platība ir 143 m2 un kopējā zemesgabala platība ir 700 m2. Labiekārtota teritorija un slēgts pagalms.
Mājas pirmais stāvs ir veidots kā atvērtais plānojums- priekšnams, plaša viesistaba kopā apvienota ar virtuvi, kabinets, tualete. Mājā ir uzstādīts energoefektīvs gāzes apkures katls, kā arī pieslēgta centrālajai gāzes apkurei un ūdens vadam. Drošībai mājai ir pieslēgta signalizācija, savienota ar apsardzi.
Otrajā stāvā ir 4 guļamistabas un vannasistaba.
Mājai blakus ir draudzīgi kaimiņi, kā arī māja atrodas labi attīstītā infrastruktūrā, centrs ar mašīnu ir tikai 10 minūšu attālumā, kā arī ir liela sabiedrisko transportu izvēle. Tuvumā atrodas skolas, bērnudārzi, tirdzniecības centrs "Domina" un tirdzniecības veikals "Minska". Esam tur nodzīvojuši 17 gadus un vēlamies to tālāk nodot gādīgās rokās.

Семья продаёт свой любимый, светлый и просторный двухэтажный дом в Пурвциемсе. Дом площадью в 143 м2 с общей площадью 700 м2 вместе с территорией. Территория дома хорошо благоустроена и огорождена забором.
На первом этаже дома открытая планировка - прихожая, просторная гостиная соединена с кухней, кабинет и туалет. В доме установлен энергосберегающий газовый котёл, так же имеется подключение к центральному отоплению и водопроводу. Для дополнительной безопасности к дому подключена сигнализация, напрямую соедененная с охраной.
На втором этаже находятся 4 спальни и большая ванная комната.
В соседнем доме живут дружные соседи. Дом находится в хорошо развитой инфраструктуре, до центра всего 10 мин на машине, так же доступен большой выбор общественного транспорта. По близости находятся школы, детские сады, торговый центр Домина и магазин Minska. Мы прожили в этом доме 17 лет, и хотели бы передать его в надёжные руки.

The family sells its lovely, bright and spacious two-storey house in Purvciems. The area of the house is 143 m2 and the total land area is 700 m2. A well-settled area and a closed courtyard. The first floor of the house is designed as an open plan- hallway, spacious living room combined with kitchen, cabinet, toilet. The house is equipped with an energy efficient gas heating boiler and is connected to central gas heating and a water cord. For security, the house has an alarm system connected to the security. The second floor has 4 bedrooms and a bathroom. The house is next to friendly neighbors, and the house is in well-developed infrastructure, the center with the car is only 10 minutes away, and there is a big choice of public transportation. Nearby are schools, kindergartens, shopping center "Domina" and shopping center "Minska". We have lived there for 17 years and want to pass it on to caring hands.